It was a cold January night in 1978 when the Sex Pistols walked onto the stage at San Franciscoโs Winterland Ballroom, readyโor perhaps unwillingโto make history. This wasnโt just a concert; it was the swan song of punkโs most volatile band. The Pistolsโ American tour had been a disaster wrapped in chaos: canceled shows, infighting,…