Dans un jardin paisible, le maître Tekashi guide son élève Daichi dans l'art de l'équilibre sonore, comparant les câbles à des katanas, les DAC à des arcs et l'acoustique des pièces à la stratégie du champ de bataille, où le chemin vers la maîtrise audio reflète la quête éternelle du samouraï.
Dans la dernière partie de cette interview franche, Michael Fremer défend le bon numérique, se fait le champion des critiques honnêtes, fait l'éloge de son protégé de 17 ans, Malachi Lui, et réfléchit au chemin parcouru par le vinyle et à son propre parcours.