FR 
EN 
Nous sommes très heureux d’annoncer la sortie de notre troisième flipbook, qui fait également office de programme officiel pour le Toronto Audiofest 2024 !
J'ai regardé l'horloge. Le temps passait à une vitesse folle. Dans quinze minutes, je traînerai ma petite sœur sur plusieurs pâtés de maisons jusqu'à l'aire de jeux de la 69e rue pour le grand événement. Je devais toujours l'emmener partout. La marche était un peu effrayante parce que nous devions traverser la voie ferrée...
Le 6 août 1960 a été un jour charnière dans l'histoire de la culture pop américaine. Ce samedi-là, Chubby Checker est monté sur la scène d'American Bandstand, l'influente émission de télévision animée par Dick Clark, et a interprété "The Twist". Cette performance allait non seulement propulser Checker vers la célébrité, mais aussi déclencher un engouement pour la danse qui allait définir...