Le don de Nüwa : la mélodie éternelle du Sheng

Le don de Nüwa : la mélodie éternelle du Sheng


Art bouddhiste des grottes de Yulin, dynastie Tang (618-907 CE) montrant des musiciens jouant de divers instruments, dont un sheng (deuxième musicien en partant de la gauche).

Le Sheng, un instrument à vent à tuyaux multiples, est l’un des plus anciens et emblématiques de Chine, datant de plus de 3 000 ans. Réputé pour sa capacité à produire simultanément des harmonies et des mélodies, cet instrument ancestral constitue depuis des millénaires une pierre angulaire de la musique chinoise. Avec son son éthéré — souvent comparé au doux battement des ailes d’un phénix —, le Sheng fait le lien entre les mélodies folkloriques traditionnelles et les compositions contemporaines, incarnant ainsi la continuité et l’évolution de la culture musicale chinoise. Son rôle, autrefois réservé aux performances de la cour impériale, s’est étendu aux orchestres modernes, reflétant à la fois sa résonance intemporelle et son importance culturelle.

Un sheng de la fin du XIXe siècle, conservé au Metropolitan Museum of Art.

Origines anciennes et racines mythologiques

Le Sheng occupe une place particulière dans l’histoire culturelle chinoise, avec des origines qui remontent à plus de 3 000 ans. Son invention, imprégnée de mythologie et de pratiques rituelles anciennes, en fait non seulement un instrument de musique, mais aussi un artefact symbolique reflétant la vision du monde de la Chine antique.

Selon la mythologie chinoise, le Sheng a été conçu par Nüwa, la déesse à qui l’on attribue la création de l’humanité. Dans ce récit d’origine, Nüwa a façonné le Sheng comme un reflet de l’harmonie de la nature, en alignant ses sons sur l’équilibre qu’elle cherchait à rétablir dans le monde. Ce lien mythologique a conféré à l’instrument une profonde signification symbolique, l’associant à des idées d’ordre cosmique et d’unité. La forme même du Sheng, avec ses tuyaux dressés, était censée représenter les ailes d’un phénix, renforçant ainsi son association avec l’imagerie de la renaissance, de la régénération et de l’harmonie céleste.

Nüwa réparant le pilier du ciel par Xiao Yuncong (1596–1673)
Relief moderne de Nüwa au temple Ping Sien Si à Perak, Malaisie

Les premiers documents historiques sur le Sheng apparaissent dans des textes classiques chinois tels que le Livre des documents (Shangshu) et le Classique des vers (Shijing). Ces références indiquent que l'instrument était déjà bien établi sous la dynastie Zhou (1046-256 avant notre ère) et qu'il était utilisé dans les rituels confucéens et les cérémonies officielles. Il jouait un rôle clé dans le yayue, ou « musique élégante », la musique de cour des Zhou, exécutée lors des rituels royaux et des événements d'État importants. Le son distinctif de l'instrument, capable de produire plusieurs notes simultanément, en faisait un symbole parfait de l'ordre harmonieux que l'État cherchait à refléter.

À cette époque, le Sheng était généralement composé de 13 tuyaux, accordés selon une échelle diatonique. Les tuyaux étaient insérés dans une calebasse ou une chambre à vent en bois, chacun étant équipé d'une anche qui vibrait lorsque le musicien soufflait de l'air à travers l'instrument. Cette configuration permettait au Sheng de produire plusieurs notes simultanément, ce qui en faisait l'un des premiers instruments polyphoniques au monde. Cette capacité polyphonique distinguait le Sheng des autres instruments à vent de l'époque, qui ne pouvaient généralement produire qu'une seule note à la fois.

Le rôle du Sheng dans la société chinoise ancienne dépassait largement ses contributions musicales. Instrument clé des rituels confucéens, il était censé apporter une harmonie morale et cosmique, alignant les actions de l'empereur et de l'État avec le monde naturel. La musique du Sheng était perçue comme le reflet des principes harmonieux qui gouvernaient l'univers, en faisant un outil essentiel dans la représentation symbolique de l'ordre et de la bienséance. Son utilisation lors des rituels de cour, des sacrifices et des cérémonies officielles témoignait du statut vénéré de cet instrument au sein de la culture chinoise.

Au-delà de ses utilisations cérémonielles, le Sheng apparaît également dans la musique folklorique ancienne, où il jouait un rôle plus pratique en accompagnant les chanteurs et d'autres instruments. Cependant, son statut élevé à la cour impériale et sa profonde association avec les idéaux confucéens ont permis au Sheng d’être perçu comme bien plus qu’un simple instrument folklorique. Il est devenu un symbole clé de la sophistication et des réalisations culturelles des premières dynasties chinoises.

Sous la dynastie Han (206 av. J.-C. – 220 apr. J.-C.), le Sheng s'était pleinement intégré à la vie musicale chinoise, son utilisation dépassant les limites de la musique rituelle pour s'étendre aux divertissements populaires et à ceux de la cour. Cela marqua le début de la transformation de l'instrument en un élément incontournable de la musique traditionnelle chinoise, un rôle qu'il continue de jouer encore aujourd'hui.

Cet héritage ancien du Sheng — à la fois mythologique, historique et musical — a jeté les bases de sa longue présence dans la culture chinoise. Son parcours, des mains des dieux selon la légende, aux rituels des rois, témoigne de son importance culturelle durable. Aujourd'hui encore, le Sheng est reconnu non seulement pour ses qualités musicales, mais aussi pour son incarnation des idéaux philosophiques chinois d'équilibre et d'harmonie, qui ont façonné l'identité culturelle de la nation pendant des millénaires.

L'évolution au fil des dynasties

Le Sheng a connu une évolution remarquable au fil de l’histoire de la Chine, reflétant les transformations de la société et des pratiques musicales à chaque époque. Bien que ses origines mythologiques et son usage précoce dans les rituels de la dynastie Zhou aient associé l’instrument à des notions d’équilibre cosmique et d’harmonie céleste, son parcours à travers les dynasties suivantes a vu sa conception, sa polyvalence et son rôle social s’élargir.

Au cours de la dynastie Zhou (1046-256 avant J.-C.), le Sheng était avant tout un instrument cérémoniel, comme mentionné précédemment. Il symbolisait la relation harmonieuse entre le ciel et la terre, s'intégrant dans les rituels confucéens visant à maintenir l'ordre cosmique. Ce lien avec le mythe et le rituel était essentiel, car l'instrument représentait les idéaux philosophiques qui ont façonné la musique de la cour des Zhou. À partir de cette période fondatrice, le Sheng a évolué pour être utilisé dans un éventail plus large de contextes, reflétant la culture musicale de plus en plus diversifiée des dynasties ultérieures.

Sous la dynastie Han (206 avant J.-C. – 220 après J.-C.), le Sheng a commencé à être largement utilisé au-delà de la cour, entrant dans le domaine de la musique folklorique. Son son, capable d'imiter les mélodies et les harmonies d'autres instruments, en a fait un favori parmi les musiciens jouant aussi bien de la musique religieuse que profane. L'ère Han a vu l'instrument devenir plus courant dans les performances régionales, où son accord diatonique convenait à l'accompagnement des premières formes d'opéra et de danse chinoises. L'instrument est resté relativement simple à cette époque, avec les 13 tuyaux traditionnels, mais il a commencé à être perçu moins comme un objet purement cérémoniel et davantage comme un outil musical polyvalent.

Après la chute de la dynastie Han, la Chine est entrée dans une ère de fragmentation connue sous le nom de Période des Trois Royaumes (220–280 apr. J.-C.), suivie par la dynastie Jin (266–420 apr. J.-C.) et les dynasties du Nord et du Sud (420–589 apr. J.-C.). Cette période a été marquée par une instabilité politique, des guerres constantes et des dynamiques de pouvoir changeantes. Avec ces bouleversements sont venus des changements dans les priorités culturelles, y compris dans les arts et la musique. Durant ces siècles, il y eut moins d'accent mis sur le maintien des grandes traditions cérémonielles des dynasties antérieures comme les Zhou et les Han.

À cette époque, la musique est devenue plus fragmentée, reflétant la nature divisée du pays. Les traditions musicales de la cour, qui faisaient la part belle au Sheng, ont été bouleversées par l'affaiblissement de la structure impériale. En l'absence d'un contrôle centralisé fort, l'importance de l'instrument dans la musique officielle et cérémonielle a diminué. Le Sheng a alors trouvé sa place dans la musique régionale, folklorique et religieuse plutôt qu'à la cour.

C'est également à cette époque que le bouddhisme a commencé à s'implanter en Chine, notamment sous les dynasties du Nord et du Sud. Cela a influencé le développement de la musique dans les temples et les lieux religieux, où de nouveaux instruments ont été privilégiés, entraînant une légère diminution du rôle du Sheng. Cependant, il a été préservé grâce aux traditions folkloriques régionales, les représentations à petite échelle assurant la survie de l'instrument.

À l'époque de la dynastie Sui (581-618 apr. J.-C.), la Chine a commencé à se réunifier, entraînant une résurgence de la vie culturelle et artistique. Le Sheng a peu à peu retrouvé sa place, et la tradition du yayue (musique de cour élégante) a été ravivée juste à temps pour l'âge d'or de la dynastie Tang (618-907 apr. J.-C.). La période des Tang, souvent considérée comme l'apogée des réalisations culturelles chinoises, a vu le Sheng atteindre de nouveaux sommets en termes de conception, de rôle musical et d'influence internationale. C'est sous les Tang que le Sheng est devenu un instrument plus complexe, avec des tuyaux supplémentaires pour élargir sa gamme et sa variété tonale.

Sous le patronage des Tang, le Sheng a fait l'objet d'améliorations techniques, augmentant le nombre de ses tuyaux et sa gamme musicale. L'augmentation du nombre de tuyaux, parfois jusqu'à 17, a permis des arrangements polyphoniques plus complexes. Cette gamme élargie rendait l'instrument encore plus adapté aux grands orchestres, une caractéristique des manifestations culturelles extravagantes de la cour des Tang. L'influence du Sheng s'est étendue au-delà de la Chine, inspirant directement la création d'instruments similaires tels que le Shō au Japon et le Saenghwang en Corée. Ces instruments, étroitement inspirés du Sheng, en reflètent la conception et la fonction, ce qui en fait un élément essentiel du patrimoine musical commun de l'Asie de l'Est.

Cependant, après la chute de la dynastie Tang, la Chine est entrée dans une période d'instabilité au cours de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (907-960 de notre ère). Bien que cette époque ait vu la fragmentation du pouvoir politique, les pratiques culturelles des Tang, y compris les traditions musicales impliquant le Sheng, ont persisté, mais à plus petite échelle. L'instrument a continué à jouer un rôle dans la musique des cours régionales, les cérémonies des temples et les traditions folkloriques, bien que son importance ait diminué par rapport à l'époque des Tang.

La dynastie Song (960-1279 apr. J.-C.) a marqué un retour à la stabilité, avec un regain d'intérêt pour les arts et le raffinement culturel. Le Sheng a conservé son rôle dans la musique de cour et la musique populaire, bien que son utilisation à la cour impériale ait été quelque peu éclipsée par l'essor d'instruments à cordes pincées comme le pipa et le guqin, devenus plus populaires pour les représentations en solo. Néanmoins, le Sheng a continué d'évoluer en termes de construction et de technique, avec des variations régionales se développant tant en taille qu'en qualité tonale. En particulier, les Shengs plus petits, avec moins de tuyaux, étaient couramment utilisés dans les spectacles folkloriques, tandis que les versions plus grandes trouvaient leur place dans la musique religieuse et cérémonielle.

La dynastie Yuan (1271-1368 apr. J.-C.), fondée par le souverain mongol Kublai Khan, a apporté de nouvelles influences à la musique chinoise. Au cours de cette période, les échanges d'idées entre l'Asie centrale et la Chine se sont intensifiés et, bien que le Sheng ait continué à faire partie des ensembles traditionnels chinois, il a dû partager la scène avec de nouveaux instruments et de nouvelles formes musicales introduits par les souverains mongols. La période des Yuan, bien que brève, a vu le Sheng maintenir sa présence dans les traditions folkloriques, en particulier dans le sud de la Chine.

La dynastie Ming (1368-1644 apr. J.-C.) a vu une résurgence de la vie culturelle chinoise, avec un accent particulier sur l'opéra et les représentations théâtrales. Le Sheng a joué un rôle de premier plan dans l'opéra chinois, où sa capacité à produire des harmonies et à soutenir des accords en a fait un instrument d'accompagnement idéal pour les performances scéniques. Dans la région méridionale, les ensembles Jiangnan sizhu—petits groupes composés d'instruments à cordes, à vent et à percussion—utilisaient le Sheng pour accompagner le dizi (flûte en bambou) et le erhu (vièle à archet). La cour des Ming, cependant, privilégiait largement les instruments à cordes pour ses représentations d'élite, et le Sheng devint plus couramment associé à la musique folklorique et régionale.

À l'époque de la dynastie Qing (1644-1912 apr. J.-C.), le Sheng s'était fermement établi dans les traditions folkloriques chinoises, bien qu'il n'ait plus détenu le statut de cour qu'il avait sous la dynastie Tang et au début de la dynastie Song. La période des Qing a été marquée par l'essor des grands opéras régionaux et des représentations dramatiques, dans lesquels le Sheng figurait souvent comme instrument d'accompagnement. Malgré la diminution de son rôle dans la musique d'élite de la cour, son importance dans les ensembles régionaux et son utilisation dans les opéras traditionnels tels que le Kunqu et l'opéra cantonais ont permis de maintenir l'instrument en vie.

À l'époque des Qing, la conception du Sheng est restée largement inchangée, bien que les différences régionales se soient accentuées. Dans le nord, les Shengs étaient souvent plus petits et plus faciles à transporter, adaptés aux représentations en plein air et aux festivals de rue, tandis que les versions méridionales comportaient plus de tuyaux et produisaient une sonorité plus riche et plus profonde. L'instrument a continué à jouer un rôle intégral dans les ensembles Jiangnan sizhu, accompagnant souvent d'autres instruments traditionnels lors de représentations mêlant traditions folkloriques et classiques de la Chine.

Alors que la dynastie Qing touchait à sa fin et que les influences occidentales commençaient à imprégner la musique chinoise, le Sheng a dû faire face à une concurrence croissante des instruments à vent occidentaux, tels que la clarinette et l'accordéon, qui partageaient certaines similitudes en termes de production sonore. Toutefois, l'enracinement profond du Sheng dans les traditions culturelles et musicales chinoises a assuré sa survie, notamment dans les milieux folkloriques régionaux, où il a continué à être joué dans les opéras traditionnels, les festivals et les cérémonies locales.

Conception, construction et techniques de jeu

Les différents types de Shengs

Conception et construction

Le Sheng se compose essentiellement d'un ensemble de tuyaux en bambou, chacun équipé d'une anche libre en métal. Le nombre de tuyaux peut varier de 13 à 37, selon le type et l'époque de l'instrument. Ces tuyaux sont disposés verticalement, souvent dans une chambre à vent circulaire ou rectangulaire en bois ou en métal, qui permet à l'air de circuler dans l'instrument lorsque le musicien expire ou inspire par l'embouchure. Traditionnellement, les shengs comportaient de 13 à 17 tuyaux, chacun étant accordé sur une gamme diatonique. Cependant, les développements modernes ont permis d'augmenter le nombre de tuyaux pour permettre des gammes chromatiques, élargissant ainsi les possibilités musicales de l'instrument.

Chaque tuyau en bambou est muni d'un trou pour les doigts situé près de la base, que le musicien recouvre pour produire des notes spécifiques. L'air qui passe à travers ces tuyaux fait vibrer les anches, générant ainsi le son. Ce qui rend le Sheng unique parmi les nombreux instruments traditionnels chinois est sa capacité à produire plusieurs notes à la fois grâce à sa structure polyphonique. Cette particularité permet au Sheng de jouer des accords, le distinguant de la plupart des autres instruments à vent, qui ne produisent généralement qu'une seule note.

Historiquement, la fabrication du Sheng était un processus méticuleux, nécessitant des artisans qualifiés pour créer chaque anche à la main et garantir un accord précis. Les tuyaux étaient traditionnellement en bambou, mais la chambre à vent pouvait être réalisée en divers matériaux, comme le bois ou le métal, selon la qualité tonale souhaitée. Les versions modernes du Sheng incluent souvent des anches en métal et, parfois, des mécanismes d'amplification pour projeter le son de manière plus claire dans les orchestres.

Un Sheng soprano à 38 anches avec clés.

Les années 1950 ont vu l'introduction du Sheng à clés, qui incorporait des clés pour rendre l'instrument entièrement chromatique. Cette conception permettait une modulation plus aisée et une gamme de notes plus étendue. Cette avancée a rendu le Sheng plus polyvalent et adapté aux compositions plus vastes et complexes que l'on trouve dans les orchestres chinois modernes. Vers le milieu du XXe siècle, l'évolution de l'instrument comprenait différents types de Shengs pour diverses tessitures vocales, telles que les modèles soprano, alto, ténor et basse, contribuant tous aux textures harmoniques plus riches exigées par la musique contemporaine.

Techniques d'exécution

Le Sheng est traditionnellement joué en soufflant de l'air dans l'embouchure, le son étant produit par les anches libres à l'intérieur des tuyaux. Contrairement à de nombreux instruments à vent, le sheng peut être joué en expirant et en inspirant, ce qui permet au musicien de créer un son continu sans interruption. Cette technique d'écoulement continu de l'air est essentielle pour créer la qualité tonale douce et fluide de l'instrument.

L'une des caractéristiques les plus distinctives du Sheng est sa capacité à jouer plusieurs notes simultanément. Les musiciens utilisent une combinaison de techniques de doigté pour couvrir et découvrir les trous des tuyaux, produisant à la fois des notes simples et des accords complets. Dans l'Antiquité, cette capacité polyphonique était utilisée pour accompagner les chants et danses rituels, renforçant souvent les fondements harmoniques d'une mélodie. Dans les performances modernes, le Sheng peut créer des couches harmoniques complexes, ce qui en fait un élément essentiel des ensembles chinois traditionnels et des compositions contemporaines.

Une autre technique clé dans le jeu du Sheng est le contrôle de la respiration. Puisque le musicien peut souffler ou aspirer de l'air pour produire un son, maîtriser la régulation du flux d'air est crucial pour maintenir la justesse des notes et la cohérence tonale. Les joueurs alternent souvent rapidement entre différents schémas respiratoires pour soutenir de longues phrases, une technique similaire à celle utilisée avec l'harmonica ou l'accordéon. Les musiciens de Sheng doivent aussi savoir passer sans heurt des accords aux mélodies, et parfois même jouer plusieurs lignes simultanément — un exploit qui nécessite des mouvements de main habiles et une synchronisation précise.

Les musiciens modernes emploient également des techniques telles que le vibrato, le glissando, et le trémolo pour ajouter des nuances expressives à leurs interprétations. Bien que ces techniques ne fassent pas partie du jeu traditionnel du Sheng, elles sont devenues courantes dans les performances contemporaines, les musiciens cherchant à exploiter tout le potentiel expressif de l'instrument.

Sheng soprano à 36 anches
Sheng alto

Dans les orchestres, le Sheng remplit souvent des fonctions à la fois harmoniques et mélodiques. Sa capacité à produire des accords soutenus en fait un instrument d'accompagnement essentiel dans les orchestres chinois, tandis que sa sonorité brillante et résonante lui permet de se distinguer dans les passages solistes. En outre, l'introduction des Shengs soprano, alto, ténor et basse au XXe siècle a permis à l'instrument de couvrir une gamme musicale plus large, enrichissant ainsi les textures orchestrales modernes.

Joueurs de sheng de Taïwan avec différents types de sheng

Le Sheng dans les temps modernes et au-delà

Le XXe siècle a marqué un renouveau important pour le Sheng, en particulier à la suite des réformes culturelles engagées après la création de la République populaire de Chine. La musique traditionnelle chinoise étant confrontée aux défis de la modernité, des efforts ont été déployés pour adapter des instruments anciens comme le Sheng à des environnements orchestraux plus vastes et plus complexes. Des innovations telles que le Sheng à clé mentionné plus haut, qui a rendu l'instrument entièrement chromatique, ont élargi ses capacités, lui permettant de s'épanouir dans des compositions contemporaines qui exigeaient une plus grande polyvalence de hauteur et une modulation transparente. Ces développements ont insufflé une nouvelle vie au Sheng, lui conférant un rôle de premier plan dans les orchestres traditionnels chinois et modernes du monde entier.

En outre, le Sheng a franchi les frontières du monde grâce à des musiciens célèbres tels que Wu Tong. Wu a fait connaître le Sheng à des publics internationaux en collaborant avec des ensembles occidentaux tels que le Silkroad Ensemble, sous la direction du violoncelliste Yo-Yo Ma. Sa capacité à marier les sonorités anciennes du Sheng à des genres musicaux modernes – allant de la musique classique et folklorique aux musiques de film contemporaines – a redéfini le rôle de l'instrument dans la musique mondiale. Les concerts internationaux de Wu ont aidé le Sheng à transcender ses racines chinoises traditionnelles, en consolidant sa place dans la musique mondiale et en mettant en valeur sa polyvalence sur la scène internationale.

Wu Tong

Le Sheng est plus qu'une relique des anciennes traditions musicales de la Chine : c'est un instrument vivant qui continue d'évoluer et d'inspirer. Son influence s'étend au-delà des frontières, donnant naissance à des instruments emblématiques comme le Shō japonais et le Saenghwang coréen, et façonnant le développement de la musique polyphonique à vent dans toute l'Asie de l'Est. Aujourd'hui, le Sheng n'est plus confiné aux cadres traditionnels ; il trouve une nouvelle vie grâce au travail de musiciens novateurs et à la technologie moderne. Grâce à des pionniers comme Zhao Zhende et Wu Tong, le Sheng a franchi les frontières culturelles et trouvé un écho auprès des publics du monde entier.

Alors que le Sheng continue de captiver les auditeurs avec ses sonorités riches et harmonieuses, on peut espérer qu'il trouvera un public encore plus large en Occident. La scène musicale mondiale, de plus en plus ouverte à l'expérimentation interculturelle, est mûre pour une exploration plus poussée d'instruments tels que le Sheng. Entre les mains de musiciens créatifs, le Sheng promet non seulement de préserver son héritage ancien, mais aussi d'enrichir la musique contemporaine de manière inattendue. Avec sa sonorité intemporelle et sa polyvalence moderne, le Sheng est prêt à inspirer de nouvelles générations de musiciens et d'auditeurs, jetant un pont entre l'Orient et l'Occident, le passé et l'avenir.

2024 PMA Magazine. Tous droits réservés.


PMA Poll : Combien avez-vous dépensé pour votre dernière paire de haut-parleurs ?

Chers lecteurs,

Comme vous le savez peut-être, PMA est un magazine indépendant de musique et d'audio grand public qui s'enorgueillit de faire les choses différemment. Depuis trois ans, nous nous efforçons de vous offrir une expérience de lecture authentique. Nous évitons les influences commerciales et veillons à ce que nos articles soient authentiques, non filtrés et fidèles à nos valeurs.

Cependant, l'indépendance ne va pas sans difficultés. Pour poursuivre notre aventure de journalisme honnête et maintenir la qualité du contenu que vous aimez, nous nous tournons vers vous, notre communauté, pour obtenir votre soutien. Vos contributions, aussi modestes soient-elles, nous aideront à poursuivre nos activités et à continuer à fournir le contenu que vous appréciez et auquel vous faites confiance. C'est votre soutien qui nous permet de rester indépendants et de garder nos oreilles sur le terrain, en écoutant et en partageant des histoires qui comptent, sans pression extérieure ni parti pris.

Merci beaucoup de participé à ce voyage.

L'équipe PMA

Si vous souhaitez faire un don, vous pouvez le faire ici.

Chercher un Sujet

et profitez de contenus et d'offres exclusives

ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Le champ Email est obligatoire pour s'inscrire.